Omvärlden

Fintechbolaget tappade en halv miljard i intäkter förra året. Nu gör Trustly stora nedskärningar. “Jag vet att det här är tuffa nyheter”, skriver vd Johan Tjärnberg i ett mejl till de anställda. Det rapporterar Di:s systertidning Breakit.

Ambitionen är tydlig: reglerna ska bli enklare, billigare och mer effektiva. Det är välkommet. Men när juridiken förenklas blir Sveriges verkliga problem tydligare. Vi behöver bli bättre på själva affären, skriver representanter från MTC och Handelshögskolan.

NCC har fått i uppdrag av pensionsbolaget Velliv att renovera och bygga om en kontorsbyggnad om 33 000 kvadratmeter i Lyngby, norr om Köpenhamn, för 1,2 miljarder svenska kronor.

På tio år har Axel Söderberg byggt upp en möbel- och designkoncern som i år omsätter nära 2 miljarder kronor. Men vägen dit har kantats av förluster och tre kritiserade konkurser – och nu funderar han på att ta in nya ägare. ”Första gången man bygger bolag är man inte så duktig på det”, säger miljardärsarvingen till Di Weekend. ✔ Nordiska Galleriet efter konkurserna ✔ Söderbergimperiet: ”Inte min värld” ✔ Drömmen om att bygga något eget ✔ Längtan efter en egen familj

När hockeyligan SHL startar står fler NHL-meriterade spelare än någonsin på isen. De drar publik och säljer tröjor – men lider av sviterna efter åren i Nordamerika. ”En skadad spelare är det dyraste du kan ha”, säger Jakob Westerlund, kommersiell chef i Brynäs. Di Weekend möter klubbens stjärna Nicklas Bäckström som kämpar för att förlänga karriären, med hjälp av Spotifygrundarnas lyxklinik.

Historiska romaner med avstamp i kända Stockholmsbyggnader har gjort Ruth Kvarnström Jones till Sveriges bäst säljande författare. Men miljonvinsterna får maken ta hand om. ”Jag unnar mig en handväska eller örhängen ibland”, säger hon till Di Weekend.

I 100 år har fisk- och skaldjursrestaurangen Lisa Elmqvist huserat i Östermalmshallen. Matlagningen lever inte alltid upp till förväntningarna, konstaterar Di Weekends krogpatrull, men det vägs upp av den anrika miljön. Sök bland alla våra restaurangtester i vår stora krogguide.

Länsförsäkringar Bank höjer på torsdagen de räntor som banken erbjuder på räntebindningstider mellan 1 och 10 år med mellan 0,15-0,30 procentenheter vardera. Den kortaste räntebindningen, tremånadersräntan, lämnas oförändrad. Det framgår av ett pressmeddelande.

Den amerikanska sportjätten Nike plockar in LVMH-ägaren Bernard Arnaults son Alexandre Arnault till styrelsen.

1. Avgiftsfria resor vapen mot bröstcancer  Bussmagasinet
2. DEBATT: Lär av valets dörrknackare för att få fler kvinnor att lämna cellprov  Göteborgs-Posten
3. Tidig upptäckt ger bättre möjligheter till behandling  Mynewsdesk
4. Kostnadsfria resor kan öka deltagandet i bröstcancerscreening  Region Stockholm

Nya Leapmotor B05 utmanar de klassiska märkena med 48 mils räckvidd, godkänd snabbladdning och god komfort – och det till reapris. Di Weekend testar Golfutmanaren som visar varför bensinbilarnas dagar snart är räknade.

För 15 år sedan fick två unga filmfantaster på Nya Zeelenad en idé. I dag är deras skapelse Letterboxd en formidabel succé i sociala medier. Det skriver Jan Gradvall i en krönika i Di Weekend.

Riley Green kammar hem många countrypoäng med sina låtar om att dricka whiskey och äga tio par boots. Det skriver Di Weekends musikrecensent Jan Gradvall, som också har lyssnat på nya album från Tove Lo och Beck.

Mikaela Zabrodsky, vd för Förläggareföreningen, ser kampen om läsarna hårdna när börsjättarna ger sig in på den svenska bokmarknaden – och affären mellan Bonnier och Nextory kan vara starten på en ny tid. ”Det är logiskt att något skulle hända”, säger hon i Di Weekends 21 snabba frågor.

Från folköl och pizza till hantverkscider i Båstad – Di Weekends dryckesexpert Per Styregård har samlat på sig sommarminnen som räcker hela vägen in i hösten.

Konstnären Moa Romanova har gjort internationell succé med sina självbiografiska serier. Pengarna har börjat rulla in, men hon bränner det mesta på bensin och kitsch. ”Jag orkar inte ta tag i att bli bra på pengar”, säger hon till Di Weekend.

Miljöpartiet vill spela en huvudroll i att lösa upp knutar när Magdalena Andersson kallar till förhandlingar. Att MP tar plats i regeringen och får klimat- och miljöportföljen är samtidigt centralt, enligt partisekreterare Katrin Wissing.

Med en knapp majoritet på tre mandat för den rödgröna oppositionen börjar nu debatten om hur det politiska spelet om regeringsmakten ska sluta. ”Jag förstår inte hur det här ska gå ihop”, säger företagaren Gunilla von Platen.

Det danska läkemedelsbolaget Novo har ingått partnerskap med det danska bioteknikbolaget Orbis för utveckling av läkemedel, rapporterar Marketwire.