Den uppmärksammade uppblåsbara cykelhjälmen Hövding återuppstår efter konkursen för drygt två år sedan. Men den nya produkten får inte kallas hjälm, för att undvika föregångarens problem med myndigheternas godkännande. Nästa steg är skyddsprodukter för allt från ryttare till motorcyklister.