Omvärlden

H&M:s rapportras pressade Stockholmsbörsen på torsdagen, när klädjätten gjorde en av sina sämsta börsdagar sedan 1985.

1. Ökning av TBE-fall och nya fästingarter i Sverige: Allt du behöver veta  Jaktjournalen
2. Brokig fårfästing hittad i Sverige - DN.se  Dagens Nyheter
3. Fästingar – chatta med experten  Aftonbladet
4. Ny fästingart upptäckt i Sverige  SVA
5. Så farlig är den nya fästingen  Borås Tidning

1. Därför dog Crazy Town-sångaren  Göteborgs-Posten
2. Uppgifter: Crazy town-sångaren Shifty Shellshock är död  Aftonbladet
3. Crazy Town-sångare hittad död  SVT Nyheter
4. Sångaren i Crazy Town död - Kulturnytt  Sveriges Radio
5. Amerikanska gruppens sångare hittad död  Östgöta Correspondenten

1. Svensk studie avslöjar den ullhåriga mammutens sista svåra tid före utdöendet  Stockholms universitet
2. Mammutar led av skadliga mutationer – inte därför den dog ut  Svenska Dagbladet
3. Mammutupptäckt "dålig nyhet för hotade arter"  Blt
4. Utdöda mammutar kan hjälpa utrotningshotade arter  Forskning & Framsteg

1. Lennart Sten väntas ta över som ordförande för SBB  Svenska Dagbladet
2. SBB handlas i dag exklusive rätt till uppskjuten utdelning  Börsvärlden

Bränslecellbolaget Powercell har tecknat ett lån om 50 miljoner kronor med banken Nordea för att kunna finansiera expansionen av sin verksamhet, framgår det av ett pressmeddelande. 

Samtidigt som bakslagen avlöser varandra för Northvolt är batteribolaget i färd med att uppföra en ny jättefabrik i Göteborg tillsammans med Volvo Cars.  Den ursprungliga tidsplanen för bygget har redan spruckit – men nu går allt som på räls, enligt personbilsjätten.

Återstarten av reaktorn Ringhals 3, som är avställd för årlig revision, försenas. Det är avvikelse i en pump som har upptäckts.

Fotbollsorganisationen Fifa uppges söka finansiering om upp till 2 miljarder dollar för att expandera sin streamingtjänst Fifa+, skriver Bloomberg News som talat med källor. 

1. Oro inne på Northvolts fabrik – ”Mina barn är jätterädda”  Dagens Nyheter
2. Toyota stoppar arbete på Northvolt – efter oförklarliga dödsfall  Dagens Arbete
3. Företag stoppar arbetare  8 Sidor
4. Maedin dog efter nattskift på Northvolt – familj och vänner chockade  Göteborgs-Posten
5. Johan Pehrsons tystnad om Northvolt: Tredje dödsfallet på ett halvår  Aftonbladet

Seglaren Emil Bengtson går till Cas för att få åka till OS  Dagens Nyheter

1. Planerna för renovering av operan i Stockholm går vidare  Fastighetstidningen
2. Anna Andersson om renoveringen av operan i Stockholm  Aftonbladet
3. Regeringen går vidare med Operans renovering  SVT Nyheter
4. Magiskt trick ska få in Hovkapellet i Operan | Bo Löfvendahl  Svenska Dagbladet
5. Glädjande besked om att orkestern ska vara kvar i Operahuset | Kungliga Operan  Via TT

Efter en lång rad inställda flyg i Norge i helgen anklagar SAS piloterna för samordnade, falska sjukskrivningar, något som pilotfacken avvisar. Bolaget hotar dessutom med att hålla enskilda piloter ekonomiskt ansvariga, rapporterar norska Dagens Näringsliv.

Inflationen i USA rör sig i rätt riktning och en räntesänkning är trolig under fjärde kvartalet. 

Antalet nya kontrakt om köp av befintliga bostäder i USA sjönk 2,1 procent i maj, jämfört med föregående månad. 

Mottagandet av rapporten för det andra kvartalet blev en riktig kalldusch för H&M:s vd Daniel Ervér. Försiktiga kommentarer om marginalmålet bidrog till ett tvåsiffrigt ras i aktien. ”Vi har ett par externa faktorer som går emot oss mer än vi såg i första kvartalet”, säger Daniel Ervér.

I stark internationell konkurrens ska Sverige erbjuda attraktiva förutsättningar för forskning och innovation. Regeringens olika uppdrag på området stärker landets konkurrenskraft och möjligheten att marknadsföra Sveriges förmåga som land för kliniska prövningar, skriver företrädare för regeringen. 

1. Google Translate får stöd för 110 nya språk  Omni
2. Google bekräftar – tjänst erbjuds till 614 miljoner människor för första gången  Marcus Oscarsson
3. Google lägger till 110 nya språk i Översätt  SweClockers
4. Google Översätt lägger till 110 nya språk  Mobil
5. Google Translate får stöd för rekordmånga nya språk  Swedroid

Ledande index i USA handlas nära nollan när torsdagshandeln precis dragit igång. Chiptillverkaren Microns guidning träffar analytikernas estimat, men marknaden hade förväntat sig mer och det sprids en oro för bakslag om AI-haussen avtar.

Den stora konkursen för fordonskomponentleverantören IAC Group Sweden riskerar att utlösa flera konkurser bland svenska fordonsleverantörer. Det befarar branschorganisationen FKG som också kritiserar de svenska fordonstillverkarna för långa betalningstider.